Toutes ses fautes
Marissa Irvine se présente au 14 Tudor Grove, avec l’intention de récupérer son jeune fils Milo, qui joue pour la première fois chez un garçon de sa nouvelle école. Mais la femme qui répond à la porte n’est pas la mère qu’elle connaît. Ce n’est pas non plus la nounou. Et Milo n’est pas chez elle. C’est ainsi que commence le pire cauchemar de tous les parents. Alors que la nouvelle de la disparition se répand dans la paisible banlieue de Dublin et qu’un suspect inattendu apparaît, des rumeurs commencent à se répandre sur les femmes les plus étroitement liées à cet événement tragique. Car seule l’une d’entre elles a pu avoir enlevé Milo. Mais elles pourraient toutes être coupables... Dans une communauté pleine de secrets, qui est vraiment en tort ?
Out - Natsuo Kirino
Dans une usine de Tokyo, quatre femmes travaillent de nuit. Leurs maris sont tous infidèles ou violents, et détestés. Lorsque Yayoi finit par étrangler son conjoint, c'est une véritable descente aux enfers qui commencent pour elle et ses complices. Leur route croise celle de Mitsuyoshi, un ancien homme de main hanté par le supplice qu'il a fait subir à...
une femme. S'engage très vite une terrifiante lutte à mort. Née en 1951, Natsuo Kirino a reçu de nombreux prix littéraires japonais pour son oeuvre dont le prix " Mystery Writers " pour Out, best-seller international. Ses romans - parmi lesquels Monstrueux, Intrusion ou encore Disparitions, disponibles chez Points - ont été traduits dans une trentaine de pays. Natsuo Kirino vit à Tokyo. Traduit du japonais par Ryôji Nakamura et René de Ceccatty